Universal Subtitles – OPen Source Tools for Creating Captions, Subtitles and Translations
http://universalsubtitles.org/

Reach an international audience, make your videos accessible, and get more traffic by adding viewer-created subtitles to your site. It’s free, open source, and built to change the world. This has been added to the tools section of Research Resources Subject Tracer™ Information Blog.